production de jeunes