8ème édition du 10 au 14 mars 2021

Ils racontent la 8ème édition !

Ils racontent la 8ème édition !

Découvrez les écrits des élèves du collège Simone Veil de Neuillé-Pont-Pierre. Ils apprennent l’italien et ont assisté avec leur classe à la projection en ligne de Mio Fratello Rincorre i Dinosauri lors de la 8ème édition du Festival, le 4 mars 2021.

Ils se confient en italien sur leur expérience à Viva il cinema ! et on les remercie de partager avec nous !

Inès et Sacha, 5e C

Il film è buono, e simpatico , è comico , triste e bello. Ci piace il momento in cui Giò suona musica con Jack, il momento del carnevale con Arianna, la storia è molto interessante.

Le film est bien et sympathique, c’est amusant triste et beau. Nous aimons le moment où Giò joue de la musique avec son frère Jack, le moment aussi du carnaval avec Arianna, l’histoire est très intéressante.

Yanis, Guillaume et Léo, 4e D

Abbiamo trovato il film comico, realistico ma non una vera “commedia” nel senso divertente, ci è piaciuto perché parla di un soggetto serio la disabilità, parla dei Down. Il nostro momento preferito è quando Jack , Vito, e Giò mangiano il gelato e Giò butta il gelato non finito per giocare con Vito. Quando la famiglia si ritrova poi nel parcheggio del discount per discutere del nuovo maschio della famiglia è anche molto divertente.

Nous avons trouvé le film amusant, réaliste mais ce n’est pas une comédie dans le sens divertissant, il nous a plu parce que cela parle d’un sujet sérieux le handicap, cela parle des trisomiques. Notre moment préféré c’est quand Jack, Vito et Giò mangent une glace e Giò jette sa glace pas terminée pour jouer avec Vito, mais aussi quand la famille se retrouve sur le parking du magasin discount pour parler du nouveau mâle de la famille.

Aimé et Jules, 5e C

Il film è buono, interessante perché è una vera storia , un po’ lungo per momenti ma molto bello perché alla fine Jack accetta suo fratello.

Le film est bien, intéressant car c’est une histoire vraie, un peu long par moment, mais très beau car finalement Jack accepte son frère comme il est.

Maxime et Lalia, 5e C

Ci piace il film perché è una storia vera che parla della malattia dei down, e parla della crisi dell’adolescenza . Parla anche della famiglia e dell’amore, mi piace la relazione tra il padre, la madre e i figli, sono simpatici e positivi.

Nous apprécions le film parce que c’est une histoire vraie, il parle de la maladie des trisomiques 21, il parle de la crise d’adolescence, il parle de la famille et de l’amour. J’aime bien la relation entre le père, la mère et leurs enfants, ils sont très sympathiques et positifs.

Kevin et Marius, 4e D

Il film è molto bello e interessante perché è realistico, è una storia vera commovente; ci piace tutto , in particolare il momento finale a carnevale !

Le film est très beau et intéressant, parce qu’il est réaliste et c’est une histoire vraie touchante. Nous avons tout aimé, en particulier la scène finale du carnaval !

Arthur et Capucine, 5e C

La parte che non ci piace è che è un po’ lungo, ma ci piace molto il film perché ci sono momenti che fanno piangere e momenti che fanno ridere come la passeggiata du Giò, o quando trovano il nome del nuovo fratello nella macchina. Il film fa riflettere anche perché essere Down non è un difetto , ma una bella diversità!

Je n’ai pas aimé les longueurs du film, il est trop long, mais j’ai beaucoup aimé le film parce qu’il y a des moments qui font pleurer et des moments qui font rire comme le moment de la promenade de Giò seul, ou quand ils trouvent le nom du nouveau frère dans la voiture. Le film fait aussi réfléchir, être trisomique n’est pas un défaut mais une belle diversité !

Léo et Eden, 5e C

Ci è piaciuto il film, è buono, interessante, realistico, dinamico e bello. I personaggi sono comici ma anche tristi, il film racconta la storia di una famiglia e parla dell’amore di Jack per suo fratello e per Arianna. Per finire , questo film è davvero simpatico !

Le film nous a plu, il est bien, intéressant, réaliste, dynamique et beau. Les personnages sont amusants et tristes aussi, le film raconte l’histoire d’une famille, et parle de l’amour de Jack pour son frère et pour Arianna. Pour finir, ce film est vraiment sympa !